کتاب “چرا ادبیات” اثر ماریو وارگاس یوسا، در واقع مجموعهای از سه نوشتار است که درباره ادبیات و فرهنگ صحبت میکند. در نوشتار اول، یوسا به اهمیت خواندن و نقش آن در جامعه اشاره میکند. وی با بیان اینکه خواندن، درک بهتری از دیگران و جهان پیرامون ما را به ما میدهد، بر اهمیت خواندن تاکید میکند. در این نوشتار، یوسا به چالشهایی که مخاطبان داخل کشورش در زمینه خواندن با آنها مواجه هستند، پرداخته است. در جامعهای که مطالعه کتاب یا متونی که حاوی کلماتی هستند که مردم نمیشناسند، به چالشهای فراوانی دچار هستند، آگاهی از خواندن و دسترسی به متون به مراتب مهمتر میشود.
در نوشتار دوم، یوسا به تهاجم فرهنگی در همه جا از جمله در آمریکای لاتین و فراگیر شدن فرهنگ جهانی اشاره میکند. وی معتقد است که تلاش برای حفظ روابط فرهنگی نزدیک با دیگران، سبب خلق تعاملات بیشتر و برقراری روابط قویتر با جوامع مختلف و متنوع در سطح جهان خواهد شد.
در نوشتار سوم، یوسا در گفتگو با دو نفر درباره اهمیت ادبیات و عواملی که ادبیات را مفید میکنند، صحبت میکند. وی معتقد است که ادبیات نه تنها برای تفریح میتواند مفید باشد بلکه میتواند افراد را از آزار دنیای پیرامونشان علیه فقر و محرومیت و حرمت انسانی دیگران آگاه کند.
“چرا ادبیات”، مجموعهای است از نوشتارهایی که به موضوعاتی مرتبط با ادبیات، فرهنگ و تعاملات نهادینه اشاره میکند. کتاب دقیق و بسیار متعادل نوشته شده است و اجازه میدهد که خواننده به عنوان مخاطب مرتبط با موضوعات آن شناخت بازدارد و رویکرد سازندهای را به ادبیات و فرهنگ خود اتخاذ کند. این کتاب برای علاقمندان به ادبیات، فرهنگ و آنها که به دنبال پاسخ به سؤالاتشان در مورد نقش خواندن هستند، بسیار جذاب و پر محتواست.
کتاب چرا ادبیات؟ نوشته ماریو وارگاس یوسا و به ترجمه عبدالله کوثری توسط انتشارات لوح فکر به چاپ رسیده است. شما عزیزان می توانید این کتاب را از فروشگاه آنلاین دوجلدی تهیه کنید.