کتاب «You And Me, Little Bear» نوشته ی «مارتین وادل» داستانی ساده و دلنشین است که برای خواننده های کودک مناسب است. این کتاب برای نوآموزان به سختی خوانده می شود و مناسب کودکانی است که ابتدای مسیر خواندن هستند. در این داستان، دو خرس به نام خرس بزرگ و خرس کوچولو در حالی که در اتاق خود خوابیده بودند، مشکل خوابیدن خرس کوچولو پیش آمده بود و خرس بزرگ تلاش می کند که مشکل او را حل کند.
در داستان، خرس بزرگ با حوصله گوش می دهد که خرس کوچولو مشکلش را بیان کند و به درخواست او توجه می کند. اما فقط مشکل تاریکی نیست که مانع خوابیدن خرس کوچولو می شود. خرس کوچولو در برابر شگفتی های مربوط به طبیعت تنها عاجز است و برای اینکه به خواب برود، نیاز دارد تا به زیبایی های شب و ماه نگاه کند و توانایی خود را برای خوابیدن پیدا کند. خرس بزرگ برای رفع مشکل خرس کوچولو تلاش می کند و با او برای ملاقات با ماه و ستارگان در دل شب به حرکت می اندازد.
سبک نوشتار این کتاب صمیمی، دوستانه و گرم است و کاراکتر های کتاب عاشقانه و مفرح هستند. نگاه به طبیعت و جذابیت های شب و ماه در داستان بیان شده است. توضیحاتی که در داستان در مورد شب، ماه و ستارگان داده شده است، می تواند برای فرزندان کودک شگفتی ایجاد کند و به آنها کمک کند که علاقه بیشتری به طبیعت پیدا کنند.
داستان «You And Me, Little Bear» از نظر تکنیکی نیز بسیار مهارتی نوشته شده است. نویسنده، از جزئیات و توضیحات زیادی برای بیان صحنه های خاص در کتاب استفاده کرده است و این نوشتار کتاب را برای خوانندگانش واقعیت محسوس می کند.
در کل، «You And Me, Little Bear» داستانی دلنشین و بسیار جذاب است که برای کودکان مناسب است. این داستان می تواند به توسعه مهارت های خواندن کودکان کمک کند و در عین حال، آنها را با زیبایی های طبیعت و جذابیت های شب آشنا کند. اگر شما به دنبال داستانی دوست داشتنی برای کودکان هستید، «You And Me, Little Bear» را حتماً پیشنهاد می کنیم.
من و تو، خرس کوچولو نوشته مارتین وادل و به ترجمه رضی هیرمندی توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است. شما عزیزان می توانید این کتاب را از فروشگاه آنلاین دوجلدی تهیه کنید.