کتاب « داستانهای کوتاه آمریکای لاتین » به تألیف «روبرتو گونسالس اچه وریا» استاد بزرگ ادبیات امریکای لاتین تنظیم شده است. این کتاب مجموعهای از داستانهای کوتاه از نویسندگان امریکای لاتین است که از دوره استعمار تا دوران معاصر برگزیده شدهاند.
در توصیف این کتاب میخوانیم که نگارش آثار نویسندگان امریکای لاتین در دهه ۶۰ به پیشرفت قویی دست یافت و صحنه ادبیات جهان را به خود اختصاص داد. ادبیات امریکای لاتین بخشی از یک سنت طولانی و غنی است و از دوره استعمار گرفته و تا کنون نویسندگان بزرگی را در خود دارد که در جهان زبان انگلیسی بهدرستی شناخته نشدهاند.
کتاب « داستانهای کوتاه آمریکای لاتین » همچنین به صورت دستچینی از بهترین آثار هر دوره میباشد که خواندن آن به شدت به علاقمندان ادبیات آمریکای لاتین توصیه میشود.
هر داستان در این کتاب معرف دوره خود است و به قلم «روبرتو گونسالس اچه وریا» سیر تحول داستانهای کوتاه در امریکای لاتین از دوره استعمار تا دوران معاصر روشن میشود. نویسندگانی همچون «فری بارتولومه د لاس کازاس» با اعتراضات روایتگرانهشان علیه سوء استفاده از سرخپوستان توسط فاتحان اسپانیایی، «خورخئه لوئیس بورخس» با داستانهای مشهور خود، «کارلوس فوئنتز»، «گابریل گارسیا مارکز» و «روزاریو فر» همگی در این کتاب حضور دارند.
به نظر میآید این کتاب با گردآوری داستانهای کوتاه از نویسندگان برجسته و قدرتمند، برای خوانندگانی که به دنبال بهترین آثار ادبیات آمریکای لاتین هستند، مفید خواهد بود.
در کل، کتاب « داستانهای کوتاه آمریکای لاتین » از دستنویسی تقریباً کمک گرفته است و داستانهای مختلف در سطوح مختلف از ساده تا پیچیده قرار دارند. بنابراین، خواندن این کتاب می تواند در جایگاهی قرار گیرد که به خوانندگان کمک میکند تا ادبیات آمریکای لاتین را درک کنند.
کتاب داستانهای کوتاه آمریکای لاتین نوشته روبرتو گونسالس اچه وریا و به ترجمه عبدالله کوثری توسط انتشارات نشر نی به چاپ رسیده است. شما عزیزان می توانید این کتاب را از فروشگاه آنلاین دوجلدی تهیه کنید.