کتاب ترجمه و راهنمای مبادی العربیه (جلد دوم)

کتاب Basics of Arabia از نوشته‌ی رشید الشرتونی، یکی از کتب معتبر و مفید برای یادگیری زبان عربی است. در این کتاب به صورت جامع و کامل، همه‌ی جنبه‌های زبان عربی شامل دستور زبان، ادبیات و مفاهیم دینی در بردارنده‌ی این زبان عریض پوشش داده شده است.

با شروع نگاه کردن به کتاب، قشنگی طراحی جلد و خطی که برای نوشتار به کار رفته، چشم هر خواننده‌ای را می‌چشاند. نمایی از مناظر عربستان و خطوط بارز بر روی جلد، نشان دهنده‌ی جاذبه‌ی و توجهی است که در تدوین این کتاب به آن‌اندیشیده شده است.

پس از شروع خواندن کتاب، شیوه‌ی آموزش که از ترکیبی از نمونه‌های دقیق و نقل قول‌ها، برای توضیح مفاهیم به کار رفته، مشخص می‌شود. یکی از نقاط قوت این روش‌تدریس، آن است که نویسنده به‌جای بحث تئوری و مقاله‌نویسی، به آسانی مفاهیم و اصول را توضیح داده و به عبارت‌های کوتاه ساده و روان بیان می‌کند.

هر فصل از کتاب Basics of Arabia، با یک پیش‌نویس از محتوایی که در آن فصل قرار است بحث شود، آغاز می‌شود. پس از آن فصل، پایان می‌یابد با یک خلاصه‌ی مهم‌ترین نکات آن فصل. این خلاصه‌ها به‌جای استفاده از عبارات بلند و عامیانه، شامل نکات کلیدی و هام کتابنویسی هستند که خواننده‌ها می‌توانند به‌راحتی آن‌ها را برای یادگیری و مفهوم شرح دادن دنبال کنند.

در کل، Basics of Arabia، یک کتاب بسیار مفید و قابل استفاده است که برای هرکسی که به زبان عربی علاقه‌دارد، ارزشمند است. جامع بودن آن باعث می‌شود که خوانندگان می‌توانند در کوتاه‌ترین زمان به دانش خوبی از زبان عربی دست یابند. همچنین، توضیح خوب نویسنده سبب می‌شود که هر فردی بتواند برای خودش سرشار از تجریه و آموزه‌ی موردنیاز بدست آورد. به‌طور خلاصه، کتاب Basics of Arabia، برای همه‌ی دانشجویان، استادان و درآمدزای سخنرانان و جمهوریت های عرب زبانان ارزشمند و بسیار توصیه می‌شود.
کتاب ترجمه و راهنمای مبادی العربیه (جلد دوم) نوشته رشید الشرتونی و به ترجمه محمدجواد شریعت توسط انتشارات اساطیر به چاپ رسیده است. شما عزیزان می توانید این کتاب را از فروشگاه آنلاین دوجلدی تهیه کنید.