کتاب "Enfance" نوشته‌ی ناتالی ساروت، یکی از شاهکارهای ابدی ادبیات فرانسه است. در این کتاب، ساروت خاطرات خود را از کودکی به شکلی فوق‌العاده‌ی شعری و روان بازگو می‌کند. او با شیوه‌ی خاصی که بین خیال و واقعیت مبهم است، داستان کودکی‌اش را بین همه‌ی خوانندگان آمیخته کرده است. کتاب شامل سه‌بخش است، که هر یک شامل داستان روایی از یکی از خاطرات کودکی ساروت می‌باشد. در بخش اول ، کودکی ناتالی در قرون وسطی با موجودات وحشتناک و غیر ممکن از جمله مرد آهنین، شاهین و خاکسترهای بشر، مبارزه می‌کند. در بخش دوم، کودکی ناتالی در قلعه‌ی خانوادگی‌اش، بدون پدر، تنها با مادر بزرگش، درگیر مشکلات زندگی میشود. در بخش سوم، ساروت به بالغیت و زندگی معاصر خود می‌پردازد. با این حال، داستان کودکی او به عنوان یک خط زیرین همچنان در دل نویسنده به خاطر باقی‌مانده است. ساروت، با استفاده از زبان روان و تصویرسازی قابل تصور خاطرات خود را به خواننده القا می‌کند. او چنان با صدای نوشتاری خود از خاطرات گذشته صحنه‌هایی را خلق می‌کند که دیگر قابل فراموشی نیستند. هشت ساله‌ای که کتاب را به زندگی می‌کشاند، احساساتی که با آن همراه است، درونیات تکامل علائق و دغدغه‌های یک کودک با ذهنیتی سنتی، هر یک به شیوه‌ی خاص خود، در کتاب به تصویر کشیده شده‌اند. از جمله ویژگی‌های زیبای کتاب، در پویایی‌اش و عمق نویسنده در ارائه‌ی شخصیت خود در هر شرایط و موقعیت است. ناتالی ساروت با شکل تازه‌ای از روایتگران روبرو شده است که در آن، نویسنده همزمان شخصیت‌های روایت شده را نقش می‌بندد و به عنوان راوی رخدادها شرح می‌دهد. البته، این شخصیت، گاهی نیز در برخی جا‌های داستان، به عنوان شخصیت داستانی بازگو میشود. بنابراین، توصیف های مینو و تلاش برای ارتقای سکه‌ی بایگانی مادر بزرگ، نقش یک خواهر بزرگ در قصد نیکوکاری و پایان دادن به زندانی شدن یک حیوان نشان از یک حوزه‌ی خلاق دیگر در کتاب می باشد. کتاب "Enfance"، قطعاً یکی از بهترین اثرهای ناتالی ساروت و قطعه‌ی به یادماندنی ادبیات علاوه بر ارتقای دستاوردهای ادبیات، با پویایی خاص خود، نشانگر مکانیزم هویت ما و مقاومت با خلاقیت در مقابل قدرت تظاهرات علتی و در برخی مواقع استفاده‌ی فریب‌دهنده از رویاهای کودکانه‌ی شیرین در شروع مسیر شخصی شدن ما است. کتاب کودکی نوشته ناتالی ساروت و به ترجمه مهشید نونهالی توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است. شما عزیزان می توانید این کتاب را از فروشگاه آنلاین دوجلدی تهیه کنید.
نقد دوجلدی
به مشاوره نیار دارید ؟
021-54063
دیدگاه خود را ثبت کنید
اگر موبایلی که با آن ثبت نام کردید را وارد کنید در صورت تایید نظر شما 1 امتیاز به شما داده میشود
