کتاب کافکا به سوی ادبیات اقلیت
کتاب «کافکا به سوی ادبیات اقلیت» به نوشته‌ی ژیل دلوز و فلیکس گتاری، به چاپ اول در سال 1986 رسیده است. این کتاب مطالعاتی است درباره‌ی آثار فرانتس کافکا، نویسنده‌ی نام آشنای قرن بیستم که عصر شکل‌گیری روانشناسی نوین و لغزش از خط مشخص طبقه‌بندی‌های ادبی بود. دلوزفلیکس در این کتاب تفاسیر خود را از کافکا، با ارائه مفهومی جدید به نام «ادبیات اقلیت» به چالش می‌کشند و به جای پرداختن به دسته‌بندی‌های سنتی و ژانرهای ادبی، مفهومی از استفاده از زبانی زنده و باقدرت که خود را درون واژگان نمایان می‌سازد، را ارائه می‌دهند. مفهوم «ادبیات اقلیت» در دیدگاه دلوز و گتاری، چیزی جدید نیست، بلکه برای توضیح فرهنگ‌های پراکنده‌ی نوشتاری در قرن بیستم به کار رفته است. در این دیدگاه، ادبیات اقلیت، شکلی از ادبیات میانجی است، که به گونه‌ای زبان را تحت تأثیر قرار می‌دهد که نیاز می،برد ابزاری برای تعبیر متن باشد؛ به همین دلیل مفسر را به نوعی رویاپردازی می‌کند. در این دیدگاه، متن‌هایی مانند آثار کافکا، با استفاده از زبان زنده‌ی خودشان، شکلی از ادبیات اقلیت هستند، که تحت تأثیر فرهنگ، تاریخ و تجربه‌ی یک اقلیت قرار گرفته‌اند. دلوز و گتاری به نظر می‌رسند که به عنوان نویسنده‌ی یهودی در پراگ، کافکا باعث شده است که زبان آلمانی «در یک مسیر گریز اوج بگیرد» و از پس زبان مادری خود به «بیگانه ای درون آن» تبدیل شود. با این وجود، آثار او به عنوان نمونه‌ی ادبیات اقلیت، نباید به سادگی زبان غالب را با خود همراه کنند و باید با تأثیرپذیری در چارچوب‌های زبان‌های و فرهنگ‌های مختلف، کارکرد داشته باشند. این نشان می‌دهد که نگاه دلوز و گتاری در دو چارچوب فرهنگ و بخش‌بندی نمی‌ماند و به جستجوی نکته‌چینی و نکات مشترک، بین آثار کافکا و فرهنگ‌های مختلف پرداخته‌اند. نکته دیگری که در کتاب به نحو قابل توجهی مورد توجه قرار گرفته است، کافکا به عنوان نویسنده‌ای که در آخرین سال‌های حیات خود توجه زیادی به مسائل فلسفی مانند عدم و عدالت پرداخته است، بیشتر به مسائل عمیق روانشناسی، منجر شده است. در واقع، دلوز و گتاری بعد از نشان دادن تأثیر فرهنگ و تجربه‌های تاریخی بر شخصیت و شکل‌گیری متن، به مفهوم خلاقیت، تأثیر فلسفه و مرزبندی‌های روان‌شناختی روی آثار کافکا، می‌پردازند. به عنوان خلاصه، دلوزفلیکس گتاری، در کتاب «کافکا به سوی ادبیات اقلیت»، با معرفی مفهومی جدید به نام «ادبیات اقلیت»، در تفسیر آثار فرانتس کافکا به چالش می‌کشد. آن‌ها به جای تعبیر متن به زبان سنتی، از زبان زنده و باقدرتی که در واژگان نمایان میشود، برای توضیح و پژوهش باز استفاده می‌کنند. با ارائه تأثیر پذیری از فرهنگ‌های مختلف بر آثار کافکا، این کتاب در عین حال به عنوان یک نگاه دانشمندانه، در مورد فلسفه و مرزبندی‌های روانشناسی در متون او، کاربرد دارد. کتاب کافکا به سوی ادبیات اقلیت نوشته ژیل دلوزفلیکس گتاری و به ترجمه حسین نمکین توسط انتشارات بیدگل به چاپ رسیده است. شما عزیزان می توانید این کتاب را از فروشگاه آنلاین دوجلدی تهیه کنید.
نقد دوجلدی
به مشاوره نیار دارید ؟
021-54063
دیدگاه خود را ثبت کنید
اگر موبایلی که با آن ثبت نام کردید را وارد کنید در صورت تایید نظر شما 1 امتیاز به شما داده میشود
